Sybase ASE显示中文的问题

天外飞猫

免费乐捐，感谢支持

用Solaris 8系统

因为是远程telnet装的，agent和driver都在远程，无法使用GUI

现在已经能setup dataserver，用isql连进去运行sql命令了

上头要把显示的信息搞成中文的，例如

1> insert into ccc ('s')
2> go
Msg 102, Level 15, State 1:
Server 'lady0_9329', Line 1:
在 ')'附近有不正确的语法。            <---上头要把显示的信息搞成中文的,而不是像syntax error这样

 

我把$SYBASE/locales/locales.dat 里面加了一行"locale = default, chinese, utf8"之后显示乱码

 

1> select * from chs
2> go
Msg 10330, Level 14, State 1:
Server 'lady0_9329', Line 1:
锛氭嫆缁?SELECT 鏉冮檺锛屽?璞?chs锛屾暟鎹?簱 dbtest 锛屽睘涓?dbo銆

 

 

请问怎么解决呢

还有我在driver端不能设置变量LANG

提示setenv LANG chinese
Locale could not be set properly

Chinese和chinese我都试过了

flybean

安装中文信息，设置ＬＯＣＡＬＥ

JohnPhan

“上头”真高！

天外飞猫

赫赫,上头就是老板..

 

setenv LANG chinese
Locale could not be set properly